java - Proj4J not precise for EPSG:3857 transformations

I try to convert some coordinates from "EPSG:31469" to "EPSG:3857" and back.

With the heavy framework GeoTools it seems to work pretty precise.

"EPSG:31469" - 5439627.33,          5661628.09
"EPSG:3857"  - 1573655.6648492748,  6636624.730959651
"EPSG:31469" - 5439627.330626475,   5661628.099510074

But I would like to use the lightweight library Proj4j (https://github.com/Proj4J/proj4j) which produces massive deviation:

"EPSG:31469" - 5439627.33,          5661628.09
"EPSG:3857"  - 1573659.9666159092   6603334.624358153

"EPSG:31469" - 5439626.576916553    5661585.491150079

Any ideas why this is the case?

My code:

import org.cts.crs.CRSException;
import org.osgeo.proj4j.CRSFactory;
import org.osgeo.proj4j.CoordinateTransform;
import org.osgeo.proj4j.CoordinateTransformFactory;
import org.osgeo.proj4j.ProjCoordinate;


public class Test
{

    public static void main(String[] args) throws CRSException
    {
        ProjCoordinate coord = new ProjCoordinate(5439627.33, 5661628.09);
        System.out.println(coord);

        ProjCoordinate target = new ProjCoordinate();
        CRSFactory crsFactory = new CRSFactory();

        CoordinateTransformFactory f = new CoordinateTransformFactory();
        CoordinateTransform t;

        t = f.createTransform(crsFactory.createFromName("EPSG:31469"),
            crsFactory.createFromName("EPSG:3857"));

        t.transform(coord, target);

        System.out.println(target);


        ProjCoordinate coord2 = new ProjCoordinate(target.x, target.y);

        t = f.createTransform(crsFactory.createFromName("EPSG:3857"),
            crsFactory.createFromName("EPSG:31469"));

        t.transform(coord2, target);

        System.out.println(target);
        System.out.println(target.x - coord.x);
        System.out.println(target.y - coord.y);


    }

}

Answer

Thanks to AndreJ! The fork of proj4j at https://github.com/dwins/proj4j works precisely on EPSG:3857