arcgis desktop - Add georeferenced png layer to map automatically

Using ArcGIS Desktop v10.2 with an Advanced level license we have georeferenced our engineering drawings in PNG format. Next we have created a polygon layer for every single drawing to see the Area of Interest depicted in the drawing. Is there an automated way to bring individual PNG layers by clicking on their respective polygon? I want a simpler way to add the georeferenced PNG into the map without having to use the classic "add layer" tool, where a user has to find the respective layer in their location on the network.