wms - Disk access characteristics of accessing vs building an image pyramid.

Hosting an extremely large (10-100x ram size) image pyramid via WMS has disk access characteristics closer to a random read, but generating the pyramid is a CPU bound sequential operation right?